Dólar, yen suben, ya que problemas Europa frenan apetito riesgo

NUEVA YORK (Reuters) - El dólar y el yen subieron el jueves por los temores por el empeoramiento de los problemas fiscales de la zona euro y el reporte de empleos que no superó expectativas en Estados Unidos que llevó a los inversores a abandonar activos de riesgo por los tradicionales activos seguros.

El euro se hundió a un mínimo de más de ocho meses contra el dólar y cayó a un mínimo de casi un año contra el yen, en medio de la preocupación por la salud fiscal de las endeudadas económicas de la zona euro como Grecia, Portugal y España. Fue el peor día para el euro contra el yen desde noviembre del 2008.

El dólar, por otro lado, cayó a un mínimo de casi siete semanas contra el yen, influenciado por cifras de solicitudes de beneficios de desempleo más débiles de lo esperado en Estados Unidos. Eso disminuyó el optimismo sobre clave dato de nóminas de empleos no agrícolas de enero que se reportará el viernes.

La caída del jueves fue la mayor de un día en el dólar contra el yen desde julio del 2009.

"Hay mucha aversión al riesgo en el mercado, mucha preocupación por lo que está pasando en Europa", dijo Steven Butler, director de operaciones cambiarias de Scotia Capital en Toronto.

En Wall Street, las acciones estadounidenses cayeron también, como lo hicieron las materias primas, con los futuros del crudo bajando más de un 5 por ciento, mientras que el oro al contado cayó un 4,2 por ciento.

En las operaciones de la tarde, el euro bajó un 3,3 por ciento contra el yen a 122,20, tras caer a un mínimo de casi un año a 121,60, según datos de Reuters.

El dólar bajó hasta 88,58 yenes, el menor nivel desde mediados de diciembre. Cerró a 88.93 yenes, una baja de un 2,2 por ciento.

El euro retrocedió un 1,2 por ciento en el día contra el dólar a 1,3739 dólares, tras tocar su mínimo en más de ocho meses a 1,3729 dólares. La debilidad se le atribuyó parcialmente a un mayor diferencial de rendimiento entre los bonos de Grecia, Portugal y España sobre los bonos de referencia alemanes.

El euro se vio presionado además por los comentarios del presidente del Banco Central Europeo, Jean-Claude Trichet, de que muchos miembros de la zona euro tendrán desequilibrios fiscales grandes y de rápido crecimiento.

La libra también fue golpeada, cayendo a su nivel más bajo en casi cuatro meses a 1,5733 dólares y perdió un 0,9 por ciento a 1,5748 dólares. Más temprano en la sesión, el Banco de Inglaterra anunció una pausa en sus compras de activos en virtud de la flexibilización cuantitativa, como se esperaba.